Entre las lenguas indígenas más habladas de México, destaca el Zapoteco, una variedad lingüística que refleja la profundidad y riqueza de su cultura, además de la conexión de las comunidades con la naturaleza. Las palabras en Zapoteco nos permitirán explorar un poco más sobre su historia y sabiduría ancestral.
Esta diversidad lingüística es considerada como una de las más importantes de Mesoamérica. La siguiente lista muestra algunas de las palabras en zapoteco utilizadas en diferentes contextos, incluso, hasta en la actualidad.
¿Qué es el Zapoteco?
El Zapoteco es una variedad lingüística compuesta por, alrededor, 62 variantes. De esta forma, no se trata de un solo idioma, más bien de sesenta y dos variantes del mismo. El Istmo es una de las variedades lingüísticas más conocidas.
Existe, hoy en día, una gran cantidad de hablantes en regiones como Oaxaca, pertenecientes también a las lenguas mixteca, mazateca y ngiwa.
Significado en español de palabras en Zapoteco
Para conocer un poco más sobre las palabras en zapoteco y su significado, veamos algunas correspondientes a la variante del Istmo, las mismas están agrupadas por la inicial de cada palabra.
Palabras en Zapoteco: Letras A – C
- Abati´, gabati´— Significado en español: Ninguna parte.
- Adxagayá´— Significado en español: Payasada, tontería.
- Adxé:-— Significado en español: Distinto.
- .Aguxá´-— Significado en español: Aguja.
- Amá:— Significado en español: Mamá.
- Amigu. — Significado en español: Amigo.
- .Ba´— Significado en español: Sepulcro.
- Bacaguela — Significado en español: Tijereta (Insecto).
- Baba — Significado en español: Comezón.
- Bacaanda´ — Significado en español: Sueño.
- Bacuuza — Significado en español: Brasa de leña.
- Ca — Significado en español: ese, eso.
- Cadi — Significado en español: No.
- Ca´ru — Significado en español´: Todavía no.
- Cabayu — Significado en español: Caballo.
- Candaana — Significado en español: Tener hambre.
Palabras en Zapoteco: Letras D – G
- Dama´— Traducción al español: Lechuza.
- Deche — Traducción al español: Espalda.
- Da´gu — Traducción al español´: Cerrado, inconsciente.
- Diaga — Traducción al español: Oreja.
- Diidxa´— Traducción al español: Palabra.
- Enda — Traducción al español: Virtud.
- Endaró — Traducción al español: Comida.
- Endaré — Traducción al español: Beber.
- Fluuchi — Traducción al español: Chiflido fuerte.
- Ga´ — Traducción al español: Nueve.
- Gabiá — Traducción al español: Infierno.
- Gasti´ — Traducción al español: Nada.
- Galaa — Traducción al español: Mitad.
- Gatigá — Traducción al español: Con frecuencia.
- Gucun — Traducción al español: Polla, Mujer que por primera vez va a ser madre.
Palabras en Zapoteco: Letras H – L
- Huadx — Significado en español: ¡Cómo no!
- Huará — Significado en español: Enfermo.
- Huaxhinii — Significado en español: Noche.
- Huadxí — Significado en español: Tarde.
- Huela — Significado en español: Viejito.
- Ibá — Significado en español: Cielo.
- Idxagá — Significado en español: Gripe.
- Intiica — Significado en español: Cualquier cosa.
- Ique — Significado en español: Cabeza.
- Idubi — Significado en español: Todo.
- Jlaagu ´— Significado en español: Buche de ave.
- Jlaza — Significado en español: Escamas.
- Jnadxii — Significado en español: Su querido.
- Jlagu biana — Significado en español: Pasto
- Jneza — Significado en español: Correcto.
- Lá — Significado en español: Nombre.
- Laaca — Significado en español: También.
- La´ — Significado en español: Por favor.
- Ladxi — Significado en español: Encajado, metido.
- Ladi — Significado en español: Cuerpo.
Palabras en Zapoteco: Letras M – S
- Ma güi lase — Traducción al español: Maduro.
- Malu — Traducción al español: Malo.
- Mani´ — Traducción al español: Animal.
- Na — Traducción al español:Señora.
- Nabani — Traducción al español: Vivir.
- Nabaza — Traducción al español: Delgado.
- Nabiuxe — Traducción al español: Chiquito.
- Ñaa — Traducción al español: Rastrojo.
- Ñee — Traducción al español: Pierna.
- Óraque — Traducción al español: Entonces.
- Pa — Traducción al español: Sí.
- Piipi´ — Traducción al español: Bonito.
- Primé — Traducción al español: Primero.
- Que — Traducción al español: Aquel.
- Ra — Traducción al español: Dónde.
- Raca na — Traducción al español: Ofenderse.
- Ria — Traducción al español: Disolverse.
- Rati — Traducción al español: Morirse.
- Saa — Traducción al español: Música.
- Semiá: — Traducción al español: Semilla.
- Sicarú — Traducción al español: Bonito.
- Stubi — Traducción al español: Solo.
Palabras en Zapoteco: Letras T – Z
- Ta — Significado en español: Señor.
- Tubiza — Significado en español: Un año.
- Tobi — Significado en español: Uno.
- Tiru — Significado en español: Vez.
- Tílasi — Significado en español: Quizá.
- Ubagui — Significado en español: Carrizo.
- Ubidxa — Significado en español: Sol.
- Udxara — Significado en español: Cuchara.
- Uragu´ — Significado en español: Lagartija.
- .Xabú — Significado en español: Jabón.
- Xaibá — Significado en español: Cielo.
- Xañee — Significado en español: A sus pies.
- Xcu — Significado en español: Raíz.
- Xculá — Significado en español: Hiel.
- Ya — Significado en español: Sí.
- Ya´ni´ — Significado en español: Recargado.
- Yaza — Significado en español: Hoja de papel.
- Yoo — Significado en español: Casa.
- Yaga — Significado en español: Árbol.
- Za — Significado en español: Descender.
- Zácaxa — Significado en español: Suponer.
- Zitu — Significado en español: Lejos.
- Zuba — Significado en español: Sentado.
